יהושע טן-פי – הבדלי גרסאות

יהושע טן-פי נולד כ'''שייע בּוּּּדשְׁטְסקי''' (Ши́е Буде́штский) ב[[קישינב]], לשאול-יחזקאל ולמניה (לבית בריל) בודשטסקי, משפחה דתית. למד ב[[הגימנסיה העברית (כללי)|גימנסיה העברית]]-דתית "מגן דוד" שהקים הרב [[יהודה לייב צירלסון]]. [[העלייה החמישית|עלה]] ל[[המנדט הבריטי|ארץ ישראל]] בשנת [[1934]], והצטרף ל[[קיבוץ]] [[השומר הצעיר]] ב[[מגדיאל]]. עבד בראשית צעדיו בארץ ישראל כ[[פרדסנות|פרדסן]], [[חקלאות|חקלאי]] ו[[פועל בניין]] המשיך לעבוד בסביבות מגדיאל. בתקופה זו כתב את ספר השירים הראשון שלו, שיצא בשנת [[1937]]. אחר-כך עבר לגור ב[[תל אביב]] והשתתף בקביעות במוסף הספרותי של "[[דבר (עיתון)|דבר]]". בשנים 1937–1938 שהה ב[[פריז]] לצורך השלמת לימודיו, שם התאהב בלשון ה[[צרפתית]], ולימים התפרסם בעיקר כמחבר ה[[מילון]] המפורסם, מילון טן-פי ל[[צרפתית]]. עם עלייתו [[עיברות|עברת]] את שמו ל"פייטן", כיוון שראה עצמו כ[[משורר]] כבר מגיל צעיר. לימים שינה את השם פייטן ל"טן-פי" – [[אנגרמה]], אותו השם בהיפוך ההברות.