כתונת פסים (שיר) – הבדלי גרסאות

'''כתונת פסים''' הוא [[פזמון]] שנכתב על ידי [[מאיר אריאל]] והולחן על ידי [[ארקדי דוכין]], והופק בשנת [[1995]] על ידי [[גלי צה"ל]], כחלק ממסע הסברה של [[משרד הקליטה]]. הפזמון מתאר את החברה הישראלית ככותנת פסים צבעונית, כאשר כל פס מייצג מוצא תרבותי אחר ובהתאמה, גם מבצעי הפזמון באים מ[[ז'אנר]]ים שונים ו[[עדה (אנתרופולוגיה)|עדות]] שונות במוזיקה הישראלית. למרות המסר ה[[פלורליזם|פלורליסטי]] החיובי, הפזמון אינו מהסס למתוח ביקורת על תופעות של גזענות בין-עדתית בישראל, ובפעם האחרונה שהוא חוזר על עצמו, הוא אף מסתיים בקולה של ילדה ממוצא [[אתיופי]]<!-- כדגש לנושא, בעקבות [[פרשת הדם]] (אין לזה שום מקור. בהנחה שהמאמר בתרבות.il נכון, השיר נכתב ב-1995, לא מעט לפני [[פרשת הדם]]-->.

הפזמון נכתב בהשראת שירשירי הצדקהצדקה אחרים, כמו השיר הבריטי [[Do They Know It's Christmas?]], שיר הצדקההשיר האמריקאי [[We Are the World]] ושיר הצדקהוהשיר הישראלי [[עם אחד שיר אחד]].

את הפזמון מבצעים אמניאמנים מסגנונות מוזיקה שונים: [[רוק (מוזיקה)|רוק]], [[מוזיקת פופ|פופ]], [[מוזיקת נשמה]] ו[[מוזיקה מזרחית]]. הבאיםבין הזמרים, מופיעות שתי זמרות המייצגות מיעוטים שעד אז לא השתתפו בשיר מרובה אמנים בישראל: [[טראנסקסואל]]ית (לפי[[דנה סדראינטרנשיונל]]) הופעתםו[[ערבים]] בפזמון([[חיה סמיר]]):.

| rowspan="2"|לפני כמה וכמה שנות אלף {{ש}}נפרדנו אני ואחי 

| rowspan="2"|[[ארקדי דוכין]]

| rowspan="2"|מי שמדבר צחקתי בכיתי {{ש}}למראה החיוור של אחי

| rowspan="2"|[[אריק לביא]]

|[[דני בסן]]

|[[מיקי גבריאלוב]]

|[[שרון חזיז]]

|[[פיני חדד]]

|[[איגי וקסמן]]

|[[סי היימן]]

|[[חנן יובל]]

|[[דורי בן זאב]]

|הו פסים פסים פסים שלי , אני לא אשתגע, לא אשתגע

|[[יזהר אשדות]]

|[[פבלו רוזנברג]]

|[[דנה אינטרנשיונל]]

|rowspan="2"|וכל הצדדים עוד יכירו {{ש}}בגוונים השונים את עצמם

|דנהrowspan="2"|[[אורנה ומשה דץ]]

|ויותר הצבעים לא יסתירו {{ש}}אדם מאדם דם מדם

|[[חיה סמיר]]

|ויותר הצבעים לא יסתירו {{ש}}

|[[מזל אלסה]] (ילדה)