שטיכמוס – הבדלי גרסאות

==הדיוק של הכלי==

דיוק השטיכמוס עלול להיפגע אם לתוך הצינור חודר נוזל בעל [[משקל סגולי]] השונה מזה של המים. במקרה כזה בצד שבו חדר נוזל קל מהמים (למשל [[שמן]] או [[כהל]]) תהיה שפת הנוזל גבוהה יותר מזו של המים. בנוסף הדיוק יכול להיפגע אם לתוך השטיכמוס חודר [[אוויר]] כך שהוא יוצר בועות לאורך הצינור. מסיבות אלו נהוג להחליף את המים שבשטיכמוס בכל [[שבוע]] ויותר ולפעמים אפילו בתחילת כל [[יום]] עבודה באתר. לבדיקת דיוק השטיכמוס נהוג להחזיק את שני קצוות הצינור צמודים זה לזה ולוודא שפני הנוזל בשני הקצוות באותו גובה.

מקור המילה אינו ב[[ערבית]] או ב[[עברית]]. ייתכן שמקורה ב[[יידיש]], ב[[אנגלית]], ב[[גרמנית]], במספר שפות מזרח אירופיות, או ב[[טורקית]], כפי שדוברו בסוף המאה ה-19 עד המחצית הראשונה של המאה ה-20, או שילוב, אולי משובש, של כמה מהן. המקור{{הערה|1={{nrg|[[רוביק רוזנטל]]|הזירה הלשונית: השפכטל של רביץ (חלק א')|771/484|20 באוגובט 2004||1||}}}} מדבר על StichMass. אך בימים אילו אין שימוש למילה זו בגרמנית. [[wikt:de:Stich|Stich]] היא מלה נפוצה בגרמנית. ייתכן שמדובר בשיבוש של StichMaß{{הערה|1=בערך [[אס צט]] מוסברת ההחלפה מ-ß ל-ss}}, אולם גם טענה זו בעייתית{{הערה|1=[http://books.google.de/books?id=6sm69JgJR84C&lpg=PA47&vq=Stichma%C3%9F&hl=de&pg=PA42#v=onepage&q&f=false StichMaß, בסעיף k בעמוד 47. גם האיורים בעמודים סמוכים מראים את ההקשר.]}}.