תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
|
==סגנון==
הפואמה כתובה בלשון הגאורגית הספרותית החדשה. לשון הפואמה רחוקה מהתכונות הלשוניות הארכאיות של הכתיבה הכנסייתית הקדומה שקדמה לה. השימוש בהיפרבולהב[[הגזמה|היפרבולה]] מאפיין את לשונו של רוסתוולי כאשר הוא מתאר את כוחם הפיזי והמוסרי של גיבוריו, ואת יופיים החיצוני. לאותה מטרה המשורר לעתים קרובות משתמש בשפה מקושטת ב[[מטפורה|מטפורות]] ומשווה את יופיו של הגיבור עם השמש הזוהרת או את כוחו הרב עם כוחו של [[אריה]]. ככל שמעמדו של גיבור מרכזי יותר, כך גם השפה שבה הוא מתואר מקושטת יותר. יחד עם זאת השפה של רוסתוולי חדה ומדויקת. האפוריזמים הרבים והמגוונים שלו מתאפיינים בחדות ובלקוניות. זהו העיקרון היסודי של המשורר עצמו, שבו הוא דוגל לגבי השפה בכלל, ושפת השירה בפרט. על כך הוא מודיע כבר בתחילת הפואמה כאשר הוא אומר:
"אֲרִיכוּת עִנְיָן בְּקֹצֶר הַשִּׁירָה מְמַלְּלָה"
|
