הרברט צ'יטפו: הבדלים בין גרסאות