עמל אהבה לשווא – הבדלי גרסאות

'''עמל אהבה לשווא''' (תורגם גם '''שווא עמל האהבה''', '''ייסורי אהבה לתוהו'''; [[אנגלית]]: '''Love's Labour's Lost''') היא [[קומדיה]] מאת [[ויליאם שייקספיר]], שנכתבה כנראה סביב [[1596]] והוצגה לכל המאוחר ב[[חג המולד]] [[1597]], בפני [[אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה]].

 

 

בניגוד לרוב ההצגות האחרות של הכותב, מקורות ההשראה ל"עמל אהבה לשווא" נותרו לא ברורים, אם כי מוחוור שהדמויות הראשיות מבוססות על אישים היסטוריים: מלך נווארה הוא [[אנרי הרביעי]], ברון הוא [[שארל דה גונטו, דוכס בירון|שארל דה בירון]], דומן הוא [[שארל מלורן, דוכס מיין]], ולונגוויל על אנרי, דוכס לונגוויל. חוקרים העריכו כי ההקשר הקומי של הדמויות היה ברור לקהל הרחב באנגליה כל ימי מלכותו של אנרי הרביעי, אך הלך ונחלש עם הזמן.