כריסטופר אישרווד – הבדלי גרסאות

אישרווד, שהתנכר למוצאו האריסטוקרטי וגילה כי הוא [[הומוסקסואליות|נמשך לגברים]], נטש את אנגליה ועבר לגור ב[[ברלין]], בירתה התוססת של [[רפובליקת ויימאר]] הצעירה, שנודעה בחופש המיני ששרר בה. הוא חי בעוני רב, עבד כמורה פרטי, וכתב באותה תקופה את ה[[רומן]] הראשון שלו, "כל הקושרים" (all the conspirators), וכן [[סיפורי ברלין|אוסף סיפורים קצרים]] שיצאו לאור בשם "פרידה מברלין". מאוחר יותר הפך עיבודו של המחזאי ג'ון ואן-דרוטן לסיפורים אלה למחזה "אני מצלמה", שעליו התבסס ה[[מחזמר]] "[[קברט (מחזמר)|קברט]]" של [[ג'ון קנדר|קנדר]] ו[[פרד אב|אב]] (שזכה גם ל[[קברט (סרט)|גרסה קולנועית]] של [[בוב פוסי]]) - והפך למשענתו הכלכלית האיתנה ביותר של אישרווד. למרות זאת הביע אישרווד הסתייגות מהעיבוד של פוסי ויוצרי "קברט" וטען בראיונות כי ברלין המעוצבת בסרט היא ברלין מוגזמת בדקדנטיות שלה וכי הטיפול בזווית ההומוסקסואלית - מעוות. . בספטמבר [[1931]] הציג בפניו המשורר [[ויליאם פלומר]] את [[א. מ. פורסטר]]; השניים התיידדו, ופורסטר היה למורו הרוחני של אישרווד.