מקום המפגש אינו ניתן לשינוי – הבדלי גרסאות

העלילה מתרחשת ב[[מוסקבה]] זמן קצר לאחר סיום [[מלחמת העולם השנייה]]. למחלקלמדור הפלילי של משטרת מוסקבה הגיע קצין מודיעין צבאי לשעבר מפקח ולדימיר שרפוב ([[אלכסנדרולדימיר קונקין]]) והוא הוצב לעבוד ביחד עם חוקר בעל ניסיון רב ראש מפלג ללוחמה בפשיעה וכנופיות פקד גלב ז'יגלוב ([[ולדימיר ויסוצקי]]). ביומו הראשון של השרות, אחד השוטרים הוותיקים נרצח במהלך פעילות מבצעית. ז'גלוב ושרפוב ממשיכים בחקירה ומגלים את הקשר בין הרצח לבין [[כנופיה|כנופיית]] "החתול השחור" שנוהגת להשאיר ציור של חתול שחור במקומות בו הם ביצעו [[שוד]].