משימה בלתי אפשרית – הבדלי גרסאות

|תמונה=[[תמונהקובץ:CBS-Milogo.jpg|250px]]

הסדרה הושפעה באופן ניכר מהרעיונות והמאפיינים של ספרות וסרטי [[מרגל|מרגלים]]ים (כגון [[ג'יימס בונד]]) והיא עסקה בצוות סוכנים חשאיים של [[ממשלת ארצות הברית]], הנקרא '''כוח משימה בלתי אפשרית'''. הצוות נשלח למשימות חשאיות מטעם ממשלת ארצות הברית נגד ארגונים מרושעים, ארגוני פשע מאורגן, ו[[עריץ|עריצים]] ברחבי העולם. למרות שרוח [[המלחמה הקרה]] הורגשה ברקע של הסדרה, המאבקים החשאיים בין ארצות הברית ו[[ברית המועצות]] לא הוזכרו באופן ישיר במהלך הסדרה, ולא היו אף פעם נושא לפרק.

הפרקים הראשונים של הסדרה התמקדו בהפלתם של [[פוליטיקאי|פוליטיקאים]]ם מושחתים ורודנים בקרב מדינות [[העולם השלישי]]. אולם ככל שהתקדמו העונות השתנה המוקד של פעילות הצוות, ובעונתה האחרונה של הסדרה המקורית, הפרקים שלה התמקדו במאבקים נגד מרגלים בתוך ארצות הברית וארגוני פשע מאורגן (השינוי נעשה כנראה מתוצאה של ביקורת בתוך ארצות הברית נגד [[מלחמת וייטנאם]], שכנראה גרם לאי רצון לצפות בסדרה הממקדת בהתערבות של ארצות הברית בענייני מדינות אחרות).

רשת [[ABC]] החליטה כתוצאה מכך להפיק גרסה חדשה של 'משימה בלתי אפשרית', עם ליהוק חדש ברובו (חוץ מפיטר גרייבס, ששב לשחק את ג'ים) שפרקיה ישתמשו בתסריטים מהסדרה הישנה, שיעודכנו. בנוסף לכך צולמה הסדרה ב[[אוסטרליה]] בערים [[מלבורן]] ו[[קווינסלנד]], וזאת במטרה להוזיל עלויות. העלויות הופחתו בכ-20 אחוז, ו'משימה בלתי אפשרית' הפכה לאחת מהסדרות הטלוויזיה המסחריות הראשונות שרשת אמריקאית צילמה באוסטרליה.