מרוקאית יהודית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ קפ תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 3:
'''מרוקאית יהודית''' או '''מוגרבית''' היא [[שפות יהודיות|שפה יהודית]] המדוברת בפי [[יהודי מרוקו]] ויוצאיה זה דורות רבים. לשון זו שונה מה[[ערבית מרוקאית|ערבית המרוקאית]] בהיותה כתובה ב[[אותיות עבריות]], ב[[תחביר]] וכן ב[[אוצר מילים|אוצר המילים]] שלה, המאופיין ב[[שאילת מילים|שאילה]] מ[[עברית]], [[צרפתית]], [[ספרדית]], [[ערבית מדוברת]] ו[[שפות ברבריות|תמזיגית]].
קשה לקבוע מתי החלה הלשון היהודית להתפתח במרוקו, ולשון זו נקראה "אְל-
לאחרונה החלו בישראל הדורות הצעירים של העדה
בשנת [[2009]] יצא לראשונה לאור [[מילון]] מרוקאית יהודית-עברית בעריכת מרכוס חנונה.
|