פרנקים (כינוי) – הבדלי גרסאות

ב[[הודו]] שימש הכינוי פִירַנג (Firang) או פרנג'י לתיאור מבקרים מ[[העולם המערבי]], בטרם התייחד כ[[כינוי גנאי]] וכוונתו מתייחסת לזול לעובדי [[חברת הודו המזרחית הבריטית]] וקציני [[האימפריה הבריטית]]. ב[[טמילית]] כונו האירופאים ככלל והבריטים בפרט "פּרנגיאר" (Parangiar). גם ב[[מלאית]], [[הינדי]] ו[[אורדו]] נעשה שימוש בכינויים אלה במובן זה. ב[[סרי לנקה]] משמשת המילה "פָּרַנגי" (Parangi) הן לתיאור פורטוגזים והן לתיאור סוג מסוים של [[עגבת]] שאלה הביאו עמם.