מגדלור – הבדלי גרסאות

ב[[ארצות הברית]] וב[[קנדה]] המגדלורים מתוחזקים על ידי [[משמר החופים]] של ה[[מדינה]], וב[[בריטניה]] התחזוקה מבוצעת על ידי ה-Trinity House, גוף האמון על תחזוקת אמצעי הניווט הימי בממלכה.

מגדלור נודע למדי הוא [[המגדלור באלכסנדריה|המגדלור שהוצב באי פארוס]] (Pharos) בימי [[מצרים העתיקה]] ונמנה על [[שבעת פלאי תבל]]. נראה שמקור השם הוא במילה ה[[יוונית]] "פאנוס" (phanos) שמשמעותה "לפיד" וממנה נגזרה גם המילה ה[[עברית]] "פנס", וכך גם ברוסיתב[[רוסית]]: фонарь (פָנַר). שמו של האי עדיין משמש בתור המילה ל'מגדלור' במספר שפות: ב[[צרפתית]] (phare), ב[[איטלקית]] (faro), ב[[ספרדית]] (faro), ב[[רומנית]] (far), וב[[פורטוגזית]] (farol). המילה ה[[אנגלית]] pharology, מחקר המגדלורים, נגזרת אף היא משמו של האי המפורסם. ב[[איסטנבול]], השכונה שנבנתה באזור המגדלור נקראה "פנר" ועל שמה נקראת קבוצת ה[[כדורגל]] [[פנרבחצ'ה]].