קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – הבדלי גרסאות

ב-[[1556]] ויתר קרל על ה[[שלטון]] בכל האזורים בהם שלט ופרש למנזר. אחת הסיבות המשוערות לפרישתו היא [[מחלה|מחלת]] ה[[שיגדון]] ממנה סבל. את [[האימפריה הספרדית]] הוריש לבנו [[פליפה השני, מלך ספרד|פיליפ]], ואת האימפריה הרומית הקדושה הוריש לאחיו [[פרדיננד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה|פרדיננד]]. הוא נפטר ב-1558 כתוצאה ממחלת ה[[מלריה]]{{הערה|de Zulueta J., ([[2007]]). ''"The cause of death of Emperor Charles V", ''. Parassitologia.'' 49(1-2):, 2007, pp. 107-9. PMID 18412053}}.