האבן השחורה – הבדלי גרסאות

{{ציטוט|תוכן=זהו [[אובל]] לא שגרתי, בערך בקוטר 7 אינצ'ים, עם משטח גלי, הבנוי מכתריסר אבנים קטנות בגדלים וצורות שונים, מאוחדותהמאוחות היטב עם כמות קטנה של [[צמנט]] וחלקיםוחלקות באופן מושלם; זה נראה כאילו אם האבן השלמה נשברה להרבה חתיכות על ידי חבטה אלימה, ואז אוחדה שוב. קשה מאוד לקבוע בוודאות את האיכות של האבן הזאת, שנבלתה לצורתה בהווה על ידי מילוני הנגיעות והנשיקות שהיא קיבלה. זה נראה לי כמו לבה, המכילה מספר חלקיקים חיצוניים קטנים של חומר לבנבן וצהוב. צבעה הנוכחי הוא חום אדמדם, מתקרב לשחור. היא מוקפת בכל צדיה בגבול המורכב מחומר ,שחשבתי שהוא צמנט של זפת וחצץ בצבע דומה, אם כי לא זהה, של גוון חום. גבול זה משמש כדי לתמוך בחתיכות המנותקות; רוחבו בין שניים לשלושה אינצ'ים, והוא מתרומם מעט מעל פני השטח של האבן. גם הגבול וגם האבן עצמה מוקפים בפס כסוף, רחב יותר בחלקו התחתון ובשני הצדדים מאשר העליון, עם נפיחות ניכרת בתחתית, כאילו חלק מהאבן כוסה תחתיו. החלק התחתון של הגבול מקובע עם מסמרי כסף.<ref name="Hughes">Quoted in [[Thomas Patrick Hughes]], ''A Dictionary of Islam'', p. 154. W. H. Allen & Co, 1885</ref>}}