יהדות כתרבות – הבדלי גרסאות

'''יהדות כתרבות''' היא תפישה של המורשת היהודית כתרבות וכהוויה שאינה דתית בעיקרה, אלא כמְקור השראה ופרשנות. הזיקה ליהדות אצל הדוגלים בכך היא דרך ה[[היסטוריה]], ה[[תרבות]], ה[[ציוויליזציה]], ערכי ה[[מוסר]] וחוויות משותפות של בני [[העם היהודי]]. נשענת על הגותו של [[אחד העם]].<ref name{{הערה|שם=":0">|{{צ-ספר|מחבר = רוביק רוזנטל|שם = מילון הצירופים|מו"ל = כתר|שנת הוצאה = 2009}}</ref>}} הצירוף העברי מאוחר יחסית ונפוץ החל משנות ה-90.<ref name=":0" /> ההוגה היהודי-אמריקני מרדכי קפלן טבע את המונח הלועזי Judaism as Civilization בספר בשם זה שראה אור ב-1934,<ref name=":0" /> אולם גם התרגום Cultural Judaism מקובל.