סבון משומן אדם במלחמת העולם השנייה – הבדלי גרסאות

הביטוי "סבון" שנוצר ב[[סלנג]] ה[[עברית ישראלית|ארץ ישראלי]], ושהתייחס בעיקר ל[[ניצולי השואה]],לא היה קשור בהכרח לסיפור "הסבון האנושי" מן השואה, אלא היה ביטוי של לעג לעולים ה"לא ספורטיבים","לא שזופים" ו"חלושים" שבאו מאירופה.<ref>{{הערה|דן בן אמוץ,נתיבה בן יהודה -מילון עולמי לעברית מדוברת, כרך א vol.1,זמורה ביתן, תל אביב 1982, ע' 158</ref>}}.מאוחר יותר היו מחברים שחשבו כי יש קשר בין המילה הלועגת הזאת לסיפור "הסבון היהודי" ואף הרחיקו לכת בחושבם כי לפועל "לסבן" במובן להונות, יש קשר לשמועה שיהודים אלה ניצלו מלהפוך לסבונים בידי הנאצים‏‏{{הערה|1=‏ [[רוביק רוזנטל]], [http://www.nrg.co.il/online/47/ART1/804/836.html קרב התרבות הגדול בממלכת הריאליטי]‏}}.