ליטאית – הבדלי גרסאות

בליטאית 12 אותיות תנועה מ[[אלפבית לטיני|האלפבית הלטיני]], חלקן בתוספת סימנים דיאקריטיים מסוימים כמו סימן ה"[[אוגונק]]" ([[זנבון]], קרס מתחת לאות, לדוגמה: '''ę''') המשמש לציון תנועות ארוכות יותר, כשריד היסטורי לשימוש בו לציון [[תנועה מאונפפת|תנועות מאונפפות]] שנעלמו מליטאית. למעשה, קיימות 11 תנועות בהגייה הליטאית. חוסר ההתאמה בין אותיות התנועה לתנועות נובע מכך ששתיים מהתנועות [:u:, i] מיוצגות בשתי אותיות כל אחת (ų,ū ; į,y בהתאמה), ואילו לתנועה [:o] אין אות ייחודית.