הפיגוע במקדש השן (1998) – הבדלי גרסאות