קיניאוד השני, מלך הפיקטים – הבדלי גרסאות