בוסנית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ניקיון פרמטרים בתבנית שפה*
אין תקציר עריכה
שורה 17:
|מוסד=
}}
'''בוסנית''' היא שפהצורה סטנדרטית של השפה ה[[שפותסרבו-קרואטית]], סלאביותהמשוייכת דרומיותלקבוצת ה[[מוסלמים]] [[סלבים דרומיים|סלאבית-דרומיתהסלאבים הדרומיים]], ה[[בוסניאקים]]. אלה המדוברתחיים בעיקר ב[[בוסניה והרצגובינה]] ובחלקים של [[סרביה]] ו[[מונטנגרו]]. היא מדוברת גם במקומות שונים אחרים ברחבי העולם, בעיקר בגלל התפשטות הפליטים הבוסנים במהלך [[מלחמת בוסניה|המלחמה בבוסניה]]. השפה היא, למעשה, [[ניב (סיווג שפה)|ניב]] של השפה ה[[סרבו-קרואטית]], וכמעט זהה ל[[סרבית]] ול[[קרואטית]] (הדקדוק זהה בכל גרסאות השפה, הן מבחינה מורפולוגית והן מבחינה תחבירית והשוני הוא באוצר המלים ובאיות).
 
כל הצורות הסטנדרטיות של השפה הסרבו-קרואטית: [[סרבית]], [[קרואטית]], [[בוסנית]] ו[[מונטנגרית]], מבוססות על תת-הניב המזרח הרצגוביני של הניב השטוקאווי של השפה. ההבדלים ביניהן זניחים ודובריהן מבינים זה את זה היטב. צורות אלה מכונות שפות או ניבים מטעמים פוליטיים ולא לשוניים.
שיטת הכתב העיקרית היא [[האלפבית הלטיני]], אף ששימוש ב[[אלפבית קירילי]] גם הוא מקובל, בעיקר כדי להסתגל עם השימוש הרשמי של האלפבית הקירילי ב[[בוסניה והרצגובינה]] בעבר של [[הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה]], אך השימוש בו כיום מועט יחסית.
 
שיטת הכתב הבוסנית העיקרית היא [[האלפבית הלטיני]], אף ששימוש ב[[אלפבית קירילי]] גם הוא מקובל, בעיקר כדי להסתגל עם השימוש הרשמי של האלפבית הקירילי ב[[בוסניה והרצגובינה]] בעבר של [[הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה]], אך השימוש בו כיום מועט יחסית.
 
שם השפה הוא נושא שנוי במחלוקת ב[[בוסניה והרצגובינה]], [[קרואטיה]], ו[[סרביה]] והיא מכונה לחלופין בשם "בוסניאק" (Bošnjački) כדי לשקף את העמדה כי היא השפה התקנית של ה[[בוסניאקים]] (קבוצה אתנית מוסלמית ילידת בוסניה) ולא של כל ה[[בוסנים]] (הכוללים גם את כל שאר הלאומים החיים בבוסניה).