עיר נחש – הבדלי גרסאות

מיליק סבר, בעקבות אבל, כי יש לזהות את עיר נחש עם דיר נחאס, כ-2.5 ק"מ מזרחית ל[[בית גוברין (עיר קדומה)|בית גוברין]], על הדרך שבין [[תרקומיהתרקומיא]] לבין בית גוברין, כ-2 ק"מ מזרחית ל[[נחושה]]. ראיה לכך ראו החוקרים בשימור השם ובשל כך שעיר נחש מופיעה ב[[דברי הימים א']], ד', יב .{{הערה|1=בנואה, פ', מיליק, י'. דה-וו, ר'. ''טקסטים עבריים וארמיים ממערות מורבעת''. בתוך: א' אופנהיימר (עורך) '''מרד בר-כוכבא''', ירושלים. עמ' 134-148}} בחורבת דיר נחאס נמצאה מערכת מסתור.{{הערה|1=יגאל טפר, ''חקרית מערכות המסתור'', עמוס קלונר, יגאל טפר (עורכים), '''מערכות המסתור בשפלת יהודה''', תל אביב, 1987, עמ' 44 הערה 31}}, מערות [[קבורה]] יהודיות מן התקופה הרומית הקדומה ומתקנים חקלאיים.{{הערה|1=בועז זיסו, ''עיי נחש '', '''חדשות ארכאולוגיות ''', 111, 2000, עמ' 107-108 ; בועז זיסו, ''עיי נחש '', '''חדשות ארכאולוגיות ''', 109, 1999, עמ' 132-133}}

עולה מכך שיהודה חולקה לתחומי מנהל גדולים במיוחד, דבר שאינו מתיישב עם התעודות, מה גם שקשה לנהל מערכת מינהלית ביעילות במהירות בזמן מלחמה. [[בועז זיסו]] טוען כי משמעות השם הערבי "דיר נחאס" הוא "מנזר מובילי הבקר". לדעתו המקום קיבל את שמו בתקופה הביזנטית ולא בעקבות השתמרות השם מיישוב קדום מ[[תקופת בית שני]]. לפיכך זיסו הציע כי יש לזהות את עיר נחש עם חירבת א-נחש הסמוכה להרודיון, שם התגלתה מערכת מסתור, וכן בגלל שהחורבה נמצאת במרחק של 1.8 ק"מ בלבד מצפון-מערב להרודיון, לעומת 32 ק"מ בקו אווירי מדיר נחאס.{{הערה|1=בועז זיסו, ''"מערת שפן" בעיי נחש אשר בשפלת יהודה'', '''מחקרי יהודה ושומרון''' י"ז, 2008 , עמ' 83-91‬ }} לטענת יואל אליצור וחיים בן דוד, השם ''דיר'' הינו כינוי לחווה חקלאית קדומה.{{הערה|1=יואל אליצור וחיים בן דוד, ''דֵיר ונווה ושמות מקומות מטיפוס דֵיר-X בארץ-ישראל'', '''קתדרה''' 123, ניסן תשס"ז }}