אוויטה (מחזמר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 327:
 
;ספרד
הבכורה של אוויטה בגרסה [[ספרד]]ית הייתה ב-''Teatro Monumental'' שב[[מדריד]], ב-[[23 בדצמבר]] [[1980]], בבימויו של [[ג'יימי אספיליקואטה]], עם [[פלומה סן בסיליו]] כ[[אווה פרון]], [[פטקסי אנדיון]] כ[[[[צ'ה (דמות)]]|צ'ה]], [[חוליו קטניה]] כ[[חואן פרון]], [[טוני לנדא]] כ[[אגוסטין מגאלדי]], ו[[ומונסראט וגה]] כפילגשתו של פרון. עם זאת, הגרסה הראשונה בשפה ה[[ספרדית]] הייתה עוד קודם לכן, ב[[מקסיקו]], במהלך שנת 1980, עם [[רוקיו בנקוואלס]] כאווה ו[[ג'יימה גרזה]] כ[[צ'ה (דמות)|צ'ה]]. [[אלבום כפול]] של ה[[פסקול]] המקורי של ה[[מחזמר]] ב[[שפה]] הספרדית הופץ על גבי [[תקליט ויניל|תקליטי ויניל]] בשנת [[1981]]. ה[[סינגל]] "''No llores por mí, Argentina''" הפך ל[[להיט]]. ההפקה דוברת הספרדית המשיכה לאחר מכן והופיעה ב[[ברצלונה]] ובערים אחרות, כמו גם בסיבובי הופעות ב[[אמריקה הלטינית]].{{הערה|http://www.discogs.com/Andrew-Lloyd-Webber-And-Tim-Rice-Featuring-Paloma-San-Basilio-Patxi-Andi%C3%B3n-Julio-Catania-Tony-Landa/release/3836545}}
 
;קנדה