ב'לאנה טורס – הבדלי גרסאות

במקור, האיפור של דוסון בפועל היה שונה מזה שבעיצוב המתוכנן הסופי. היא הסבירה שבמקור, היה לה מצח ואף קלינגוניים הרבה יותר בולטים והיא נאלצה ללבוש סט של שיניים קלינגוניים, שגרמו לה להרגיש לא בנוח. היא ביקשה מה[[מפיק (קולנוע וטלוויזיה)|מפיקים]] ומהמאפר מייקל ווסטמור אם ניתן להפוך אותה לאטרקטיבית יותר, ולמתן את האיפור ה[[קלינגונים|קלינגוני]]. בסופו של דבר הועלה עיצוב שרוקסן הייתה מרוצה ממנו, משהו שהיא תיארה כ-"איפור מפלצת יופי".{{הערה|שם=VOYS5DVD|1={{cite video|people=Dawson, Roxann (interviewee)|date=2004-11-09|title=Star Trek: Voyager Season 5 DVD Box Set – Voyager Time Capsule: B'Elanna Torres|url=http://www.startrek.com/startrek/view/series/VOY/dvd/set/5918.html|medium=[[DVD]]|publisher=Paramount Home Entertainment|accessdate=2009-06-05}}}}

 

[[רוקסן דוסון|דוסון]] הייתה ספקנית בנוגע ל[[תסריט]] של הפרק "''Faces''" מהעונה הראשונה; היא הרגישה שאירועי הפרק (מפורטים בהמשך) קורים עבורה מוקדם מדי בסדרה ושהיא עדין לא מכירה מספיק טוב את ה[[דמות]] כדי לשחק אותה כשני אנשים נפרדים. אבל היא ניצלה את האירוע כחוויה לימודית ולמדה עוד על הדמות שלה, ובסופו של דבר - פרק זה הפך לאחר מהפרקים האהובים עליה ביותר. אחרי שהפרק שודר, דוסון התקשרה אל ההורים שלה כדי לשאול את דעתם על הפרק, והם השיבו לה: "את היית טובה, אבל הבחורה ששיחקה את ה[[קלינגונים|קלינגונית]] הייתה באמת נהדרת!"; דוסון קיבלה זאת כמחמאה.{{הערה|שם=VOYS5DVD}}