שוהם (אבן חן מקראית) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 28:
* [[התנ"ך של המלך ג'יימס|תרגום המלך ג'יימס]] גורס [[אוניקס]].
* גם בתרגום התנ"ך של ה-Jewish Publication Society of America משנת 1917 מופיעה [[אוניקס]] כתרגום לשוהם.
* [[האקדמיה ללשון העברית]] בחרה בתרגום שוהם ל[[אקוומרין]] (סוג של בריל). עם זאת, התרגום המקובל הוא [[אוניקס]].
* על פי פרשנות ה[[מהר"ל]] בספרו "נצח ישראל" (נא), ל[[תלמוד בבלי]] (בבא בתרא עה א), שוהם הגוון שלו דומה ל[[מים]], "ומורה על חסד וטוב", מה שתומך בדעה של האקדמיה ללשון העברית.
* [[מכון המקדש]] זיהו את האבן עם [[אגט]] שחור.