תרבות הממלכה המאוחדת – הבדלי גרסאות