אברהם מאפו – הבדלי גרסאות

 

==סגנונו של מאפו==

 

כך לדוגמה, בספר '''אהבת ציון''' מתאר מאפו את החיים בתקופת [[חזקיהו]] המלך וה[[נביא]] [[ישעיהו]] כחיים המסמלים ביטחון ושחרור [[לאומיות|לאומי]]. הספר מתאר סיפור [[אהבה]] בין שתי דמויות מרכזיות, [[אמנון (דמות מקראית)|אמנון]] ו[[תמר (בת דוד)|תמר]]; מאפו השתמש בשמות שתי הדמויות המקראיות כמין תיקון של הקשר המעוות בסיפור המקורי. הספר [[תרגום|תורגם]] לשפות רבות.