תאופאנס המודה – הבדלי גרסאות

על פי בקשת ועידוד ידידו [[גאורגיוס סינסלוס]] החל תאופנס לכתוב את יצירתו הגדולה - ה'''כרוניקה''' (ב[[לטינית]]: '''Chronica''', מ[[יוונית]]: '''χρονικά''' [[עברית]]: '''קורות''') - ההיסטוריה של האימפריה הביזנטית. היצירה נכתבה בין השנים [[810]] עד [[815]] ובה שולבו כתבים של היסטוריונים קודמים ובהם גאורגיוס סינסלוס, [[סוקרטס מקונסטנטינופול]], [[סוזומנוס]] ו[[סופר|סופרים]] ביזנטיים אחרים ומשמרת לא רק את ההיסטוריה של האימפריה אלא גם את הכתבים של סופרים והיסטוריונים מוקדמים שעבודתם הייתה אובדת לנצח לולא השתמרה בכרוניקה.

 

'''הכרוניקה''' מחולקת לשתיים. בחלק הראשון מתועדת ההיסטוריה לפי [[כרונולוגיה]] של שנים, ולמרות שאין בו ניתוח [[ביקורת (כללי)|ביקורתי]] וככל הנראה לוקה גם במידה של חוסר דיוק היסטורי מהווה שיפור ניכר על הבעיתיות של ההיסטוריוגרפיה הביזנטית המוקדמת.{{הערה|1=C. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur (1897) Royal Bavarian Academy of Sciences page 342}} בחלק השני מתועדת ההיסטוריה בטבלאות בהן מופיעות שגיאות וסתירות מרובות. חוקרים מודרניים מעלים את הסברה כי תאופנס כתב רק חלק מהטבלאות והותיר מקטעים ריקים ללא תאריכים, מידע זה הושלם במועד מאוחר יותר{{הערה|1=Hugo von Hurter, ''Nomenclator literarius recentioris'' I, Innsbruck, 1903, page 735}}