אידיולקט – הבדלי גרסאות

* [[דוד בן-גוריון]] מיעט להשתמש במילה "את".

* [[ארנסטו צ'ה גווארה]], ששמו האמצעי, "צ'ה", הוא כינוי המבוסס על חיבתו לשימוש במילה "צ'ה" ("חבר" – בסלנג צבאי ארגנטינאי).

* [[יצחק רבין]] נהג לומר את המילה "[[פלסטינים]]" ב[[פ]]"א דגושה.

* [[מרגלית צנעני]] משלבת בדיבורה העברי הרבה אמרות שפר מאנגלית (so am I), מערבית (אבו עאנטר) ומשפות רבות אחרות. לעתים קרובות היא גם משלבת אמרות שפר כאלה ויוצרת אמרות חדשות משלה. לדוגמה, את מחאת האוהלים היא כינתה "מהפכה דה לה שמאטע".