The Gift of Harun Al-Raschid – הבדלי גרסאות

הפואמה בנויה בצורת מכתב מ[[קוסטא אבן לוקא|קוסטא איבן לוקא]] המיועד לעבד אל-רבאן, הוזיר האחראי על אוצר הח'ליף [[הארון א-ראשיד]], שליטה של [[בגדד]]. קוסטא מבקש שהמכתב יוחבא ב'איגרת פרמנידס', כדי להבטיח שמכתבו יישמר לאחרית הימים. מכתב "הסוד הכמוס" שבמכתבשבמכתם אמור להיות ידוע אך ורק לבדואי החכם והנודד של המדבר כדי ששום כותב עתים לא יתעד זאת בדברי הימים. בשנה שבה הח'ליף הורה להוציא להורג את הוזיר ג'עפר הוא נפגש כדי לשוחח עם קוסטא.