אהרן אשמן – הבדלי גרסאות

אהרן אשמן נולד ב[[כ"א בניסן]] [[תרנ"ו]] ליעקב ישראל וללאה בת שלמה אידליק בבאלין שב[[פלך פודוליה]], בדורם-מערב [[האימפריה הרוסית|רוסיה]] ([[אוקראינה]]). הוא התחנך ב"[[חדר]]" ולאחר מכן ב"[[חדר מתוקן]]" [[ציונות|ציוני]]. אביו נפטר בהיותו בן חמש, וכדי שלא להקשות כלכלית על אמו ושני הילדים הנוספים, עזב את הבית ועבד בעבודה גופנית ובהוראה בבית ספר עברי של רשת "[[תרבות (רשת חינוך)|תרבות]]". הוא סיים לימודיו התיכוניים ושמע הרצאות בלשון וספרות ב[[אוניברסיטת קמניץ פודולסקי]].

אחת מ[[טרילוגיה|טרילוגיית]] המחזות שלו, "'''מיכל בת שאול'''" הוצגה בהצלחה ב"[[הבימה]]", בשנת 1941. (שני המחזות הנוספים הם: "אהבת נעורים" ו"המודחת").

מחזה ידוע אחר של אשמן הוא "האדמה הזאת" בתיאטרון "[[הבימה]]" בשנת [[1942]]. גיבורי המחזה הינםהם מייסדי [[חדרה]] והמחזה מתאר את סיבלם בעת הקמת המושבה, ביו היתר בגלל מחלת ה[[מלריה|קדחת]], ואת שמחתם הגדולה על מציאת מים. למחזה נכתב השיר "ושאבתם מים" לפי מלים מהמקורות ולחן מאת [[עמנואל עמירן]].

אשמן ידוע בחיבור [[לברית]] לאופרות שהוצגו במסגרת [[האופרה הארצישראלית]] ו[[האופרה הישראלית]]. בנוסף תרגם מספר [[אורטוריה|אורטוריות]], בהן "יהודה המכבי" של [[גאורג פרידריך הנדל]]. בין תרגומיו "שלטון הכזב" של י. בוייר.