קריית היובל – הבדלי גרסאות

השכונה נבנתה סמוך לחורבה בשם ה[[ערבים|ערבי]] "ח'רבת בית מזמיל" ("בית הסתתים") ובתחילתהובתחילה נקראה על שמה. יש הסוברים בטעות כי מקור השם הוא בכפר ערבי בשם זה שעמד במקום וניטש במלחמת העצמאות, אולם [[סקר]]ים מימי [[המנדט הבריטי]] ו[[מפה|מפות]] בנות התקופה ואף לפניה, מלמדות כי לא היה באזור כל כפר בשם זה. יתרה מכך, בספרו של מוחמד מחמדמוחמד שראב, "מעג'ם בלדאן פלסטין" [("לקסיקון ישובי פלסטין"]), אשר ראה אור ב[[דמשק]] וב[[בירות]] בשנת [[1987]] מופיע פירוט מדוקדק של כל הישובים שהיו ב"פלסטין הכבושה", זעיר כגדול, וברשימה כולה לא מופיע ישוב בשם זה בשום מקום, גם לא תחת "ח'רבת בית מזמיל".