סוג'ורנר טרות' – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 41:
===?Ain't I a Woman===
[[קובץ:Sojourner Truth postcard.jpg|ממוזער|צילום משנת 1864]]
את נאומה המפורסם ביותר נאמה בכנס למען [[זכויות נשים]] ב[[אקרון]] שבאוהיו, בשנת 1851. כנסים אלה היו נפוצים באותה עת, מאחר שנשים לא הורשו להיות חברות מן המנין בארגונים שפעלו נגד העבדות.{{הערה|Jean Lebedun, "Harriet Beecher Stowe's Interest in Sojourner Truth, Black Feminist", '''American Literature''', 46:3 (1974), p. 359-363}}
 
בוועידה נגד העבדות שהתכנסה ב-1848 בסנקה פולז, לא השתתפו נשים שחורות, אלא רק נשים לבנות ממעמד הביניים.{{הערה|Avtar Brah & A. Phoenix, "Ain’t IA Woman? Revisiting Intersectionality", '''Journal of International Women’s studies''', 5(3)(2004), p. 75-86.}} ה[[נאום]] שלה לא תועד ולא נכתב בזמן אמת, אך יו"ר הכנס, פרנסס גייג' (Frances Gage), שיחזר את הנאום ב-1863, וזה נחשב לנוסח הנאום המקובל, על אף שקיימת גרסה נוספת שנכתבה ב-21 ביוני 1851. לנאום הייתה השפעה עצומה, והמשפט "האין אני אישה?" הפך לביטוי של המאבק לזכויות נשים, (שכן תנועות רבות למען זכויות נשים צמחו מתוך התנועות שנאבקו בעבדות). הנאום בא כתגובה לדבריהם של כמה גברים שנאמו ביום השני לוועידה, והעלו טיעונים בדבר העליונות האינטלקטואלית של הגברים ונחיתות של הנשים, ובדבר הגבריות של ישו ו"[[החטא הקדמון]]" של האישה.
 
בנאום פמיניסטי חוצב להבות, בעוצמה ובאומץ, הטיחה בפני הגברים שבאולם:
שורה 49:
me. And ain’t I a woman?</div>
 
הגברים אומרים שנשים זקוקות לעזרה כדי לעלות לכרכרה, לשאת אותן מעל שלוליות וכו'. לי אף פעם אף אחד לא עזר, האם בשל כך אני לא אישה?! אני חרשתי, שתלתי ועבדתי קשה לא פחות טוב מאף גבר, גם הוצלפתי בשוט, האם אני לא אישה?}}
 
היא פנתה לאחד הגברים בקהל, שקודם לכן טען נגד זכויות שוות לנשים בטענה שישו הוא לא אישה, ואומרת לו שישו נולד מאלוהים ואישה, ולגבר לא היה שום קשר לכך: {{ציטוטון|He says women can't have as much rights as men, 'cause Christ wasn't a woman! where did your Christ come from? From God and a Woman, ,man had nothing to do with him}}{{הערה|Sojourner Truth, "Ain't IAI A Woman?", '''Feminism: The Essential Historical Writings''', (1992), p. 93-5.‏}}
 
בנאומה טרות' דרשה מהגברים להניח לנשים להשיב את הסדר לעולם. הנאום הזה העלה סוגיות חשובות בתחומים שונים שקשורים ל[[מעמד]], [[גזע (אדם)|גזע]], [[מגדר]], [[פטריארכיה]]. הנאום מחדד בעיות סוציו-אקונומיות ופוליטיות, ומדגיש את היחס לאחר, לכאב של ה[[אובייקט (פילוסופיה)|אובייקט]] אל מול הסובייקט.{{הערה|Avtar Brah & A.Phoenix, "Ain’t I A Woman?" , p. 75-86.}} הנאום, שמבטא אקטיביזם פוליטי, משלב בתוכו רוחניות דתית.
 
===7 בספטמבר 1853===