ארבעת הרומנים הקלאסיים הסיניים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q753883 |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''ארבעת הרומנים הקלאסיים''' של ה[[ספרות סינית|ספרות הסינית]] הם ארבעה ספרים עבי-כרס הנחשבים בסין לרומנים הקלאסיים החשובים ביותר. ארבעת הספרים נכתבו בתקופת שתי השושלות האחרונות - [[שושלת מינג]] ([[1644]]-[[1368]]) ו[[שושלת צ'ינג]] ([[1912]]-[[1644]]), תקופות שבהן הגיעה הפרוזה הקלאסית הסינית לשיאה. ספרים אלה נחשבים ל[[קאנון ספרותי|קאנון]] של הספרות הסינית וידועים היטב בחוגי ההשכלה בסין.
[[
* [[הרומאנסה של שלוש הממלכות]] (三國演義 - סָאן־גְווֹ יֵן־יִי) ([[המאה ה-14]]) - סיפור היסטורי בן 120 פרקים על שלהי תקופת [[שושלת האן|האן]]. ספר זה פופולרי מאוד גם בתרבות העממית המודרנית, והוא עוּבַּד לסדרת טלוויזיה פופולרית, למשחק מחשב ואף לסדרת [[מאנגה]] ולסדרת [[אנימה (הנפשה)|אנימה]].
* [[גדת המים]] (水滸傳 - שְׁווֵי־הוּ גְ'ווָאן) (המאות ה-14 עד ה-16) - רומן הרפתקאות בסגנון [[רובין הוד]].
* [[המסע למערב]] (西遊記 - שִׂי יוֹאוּ גִ'י) ([[המאה ה-16]]) - אחד הספרים הידועים ביותר בתולדות הספרות בסין. הספר הוא מסע הרפתקאות שבו יוצאים נזיר בודהיסטי, בן-החול, קוף וחזרזיר למסע עלייה לרגל מסין להודו על מנת להביא כתבי קודש בודהיסטיים. ספר זה, שהומחז פעמים רבות ודמויותיו נמכרות כפסלונים בסין, תורגם לעברית והודפס תחת שלושה שמות שונים:
* [[חלום החדר האדום]] (紅樓夢 הוֹנְג לוֹאוּ מֶנְג) ([[המאה ה-18]]) - רומן אפיזודי המתאר את דעיכתה של משפחת אצולה סינית ב[[בייג'ינג]] בזמן [[שושלת צ'ינג]]. רומן זה, העתיר בהתייחסויות [[דאואיזם|דאוסטיות]] ו[[בודהיזם|בודהיסטיות]], נחשב לפסגת הסיפורת הקלאסית הסינית.
| |||