שיחה:יהדות רפורמית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
AddMore-III (שיחה | תרומות) |
←זרם *מרכזי* ביהדות וכו': התרגום הוא עיקרי |
||
שורה 254:
::::[[משתמש:Noon|Noon]], דרישת מקור בשעה שאתה יודע שקביעה דומה נמצאת בלי מקור בערכי שני הזרמים האחרים אינה סתם דרישת מקור, היא אמירה. לכן הסרתי אותה. גנדלף, אם הרקו' קטנה משמעותית אפשר לכתוב בערכה "זרם קטן", המשפט "יהדות אורתודוקסית היא זרם ביהדות" נותן את אותו ידע שנותן המשפט המורחב, אלא אם מישהו רוצה לתת לקורא הרגשה מוטעית כאילו כתוב "הזרם המרכזי". כנ"ל לגבי הזרמים האחרים. [[משתמש:ביקורת|ביקורת]] - [[שיחת משתמש:ביקורת|שיחה]] 12:18, 29 ביולי 2016 (IDT)
:רצית מקור? Handbook of the Sociology of Religion, הוצ' [[אוניברסיטת קיימברידג']] 2003. עמ' 257: "...completed the division of '''contemporary Judaism''' into '''three major denominations''' competing for adherent" (קונסרבטיבים, רפורמים ואורתודוקסים). כמובן יש עוד עשרות. זה מכסה גם הקונסרבטיבים והאורתודוקסים, למרות ששם לא טרחת להציב תבנית. [[משתמש:AddMore-III|AddMore-III]] - [[שיחת משתמש:AddMore-III|שיחה]] 18:15, 15 באוגוסט 2016 (IDT)
::לתרגם major למרכזי זו טעות בתרגום. אם זה המקור שלך, עדיף לכתוב "היהדות הרפורמית היא אחת משלושה הזרמים העיקריים ביהדות כיום"["... יחד עם היהדות האורתודוקסית והיהדות הקונסרבטיבית" - חצי משפט שכנראה צריך להשאיר להמשך הפתיח, כמו שרשום כרגע]. ‏[[משתמש:DGtal|DGtal]]‏ - [[שיחת משתמש:DGtal|שיחה]] 14:27, 16 באוגוסט 2016 (IDT)
| |||