החפרפרת (מיני-סדרה) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תמונה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 42:
| קישור =
}}
'''החפרפרת''' (במקור "פחח, חייט, חייל, מרגל", ב[[אנגלית]]: '''Tinker, Tailor, Soldier, Spy''') היא דרמה לטלוויזיה בת שבעה חלקים משנת 1979 בהפקת ה-[[BBC]] ובבימויו של ג'ונתן פאוול. המיני-סדרה היא עיבוד לספר "[[החפרפרת (ספר)|החפרפרת]]" באותו שם מאת [[ג'ון לה קארה]] שיצא לאור בשנת 1974. בסדרה מככבים [[אלק גינס]], [[איאן ריצ'רדסון]], [[מייקל ג'ייסטון]], אנתוני בייט, [[איאן באנן]], ג'ורג' סיוול ומייקל אולדרידג'. השידור הראשון בבריטניה היה מ-10 בספטמבר עד 22 באוקטובר 1979, ובארצות הברית שודרה הסדרה החל מ-29 בספטמבר 1980.
בארצות הברית הושמטו סצנות אחדות והסדרה קוצרה לשישה חלקים.{{הערה|שם="The Wall Street Journal 2011-12-02"|{{cite news |last=Kung |first=Michelle |url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2011/12/02/tinker-tailor-soldier-spy-miniseries-director-john-irvin-on-the-new-film/ |title=‘Tinker Tailor Soldier Spy’ Miniseries Director John Irvin on the New Film |work=[[The Wall Street Journal]] |date=2011-12-02 |accessdate=2014-12-26 |quote=the seven-episode series — which was condensed to six episodes for U.S. audiences }}}} היו גם שינויים ברצף העלילה. בסדרה המקורית סמיילי מבקר את קוני זאקס לפני שפיטר גווילאם פורץ ל"כיכר", ואילו בגרסה האמריקנית הפכו את הסדר בהתאם להתרחשויות ברומן.
| |||