הצי הדרום-אפריקאי – הבדלי גרסאות