שיחה:ריאל סוסיאדד – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
סאבעלוטודו (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
YemeniteCamel (שיחה | תרומות) תגובה |
||
שורה 25:
:::קיבלתי :) [[משתמש:Eldad|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldad|שיחה]] 13:54, 26 באוגוסט 2016 (IDT)
::::אם אתם בעד העברה, אני איתכם. [[משתמש:סאבעלוטודו|סאבעלוטודו]] - [[שיחת משתמש:סאבעלוטודו|שיחה]] 15:32, 26 באוגוסט 2016 (IDT)
:::::אני דווקא נגד העברה. אני חושב שההפרשים הקיצוניים בשימוש בין "סוסיאדד" לשאר השמות לא מותירים הרבה מקום לשינויים. אפשר גם לראות איך אנשים מתייחסים לשם הזה ב[https://www.facebook.com/ISRFutbolEspanol/photos/a.515125815176316.111123.395127730509459/1184049814950576/?type=3&theater פוסט הפייסבוק הזה]. הבעיה שלי עם סוסיידד שגם לו יש יותר מדרך אחת לקרוא. בעוד ההגייה היא Sos-ye-dad, התעתיק סוסיידד רומז על So-si-ye-dad, כלומר מעודד הגייה של עוד הברה שלא קיימת. אגב, צירוף המקרים הוא לא צירוף מקרים: החבר המדובר זה הוא. [[משתמש:YemeniteCamel|YemeniteCamel]] - [[שיחת משתמש:YemeniteCamel|שיחה]] 07:56, 28 באוגוסט 2016 (IDT)
| |||