רובי (סיפור קצר): הבדלי גרסאות