בנימין זאב בכר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 7:
בנימין בכר היה סופר פורה ופרסם למעלה מ-750 חיבורים. כתב ערכים באנציקלופדיות שונות, ומהתורמים העיקריים לאנציקלופדיה היהודית. אף על פי שמרבית חיבוריו נכתבו בגרמנית או הונגרית, לבקשת [[חיים נחמן ביאליק]] תורגמו רבים מהם לעברית על ידי [[אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ']].
 
==חיבוריומכתביו==
* '''אגדת אמוראי בבל''', שטרסבורג 1878
{{להשלים|נושא=יהדות}}
* אגדות'''אגדת התנאים'''. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ברלין תרפ"ב{{הערה|הודפס מחדש בדפוס אתין ושושני יפו תרפ"ג, וב[[הוצאת דביר]] ירושלים תרפ"ה. [http://www.hebrewbooks.org/20972 הספר] באתר [[היברובוקס]]}}.
 
* '''תולדות המשורר ניצמי וספריו''', לייפציג 1872
* אגדות התנאים. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ברלין תרפ"ב{{הערה|הודפס מחדש בדפוס אתין ושושני יפו תרפ"ג, וב[[הוצאת דביר]] ירושלים תרפ"ה. [http://www.hebrewbooks.org/20972 הספר] באתר [[היברובוקס]]}}.
* '''ר' אברהם בן עזרא המדקדק'''. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. תל אביב תרצ"א{{הערה|[http://www.hebrewbooks.org/38252 הספר] באתר [[היברובוקס]]. הספר הודפס מחדש ב[[1970]] בהוצאת קדם, ירושלים.}}.
* '''תולדות חיי רבי [[יונה ן' ג'נאח|יונה ג'נאח]] וספריו''', לייפציג 1885
* נצני הדקדוק - חקירה היסטורית בקדמוניות הדקדוק העברי. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת [[קדם]] ירושלים תש"ל.
* הרמב"ם'''נצני הדקדוק''': חקירה היסטורית בקדמוניות פרשןהדקדוק המקראהעברי. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ‬הוצאותהוצאת [[דפוס אחדותקדם]] תל אביבירושלים תרצתש"בל.
* ‫אגדת אמוראי ארץ ישראל'''הרמב"ם 7פרשן חלקיםהמקרא'''. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. ‬הוצאות [[הוצאתדפוס דביראחדות]] הושלם בתלתל אביב תרצ"חב.
* ערכי'''‫אגדת מדרש-אמוראי חלקארץ ראשון,ישראל''' תנאים. חלק שני,(7 אמוראיםחלקים). תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת [[דפוסהוצאת אחדותדביר]] תלהושלם בתל אביב תרפתרצ"גח.
* '''ערכי מדרש''' חלק ראשון, תנאים. חלק שני, אמוראים. תורגם מגרמנית על ידי א"ז רבינוביץ. הוצאת [[דפוס אחדות]] תל אביב תרפ"ג. ‬
 
==קישורים חיצוניים==