אמיל ושלושת התאומים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{ספר
[[קובץ:אמיל ושלשת התאומים.jpeg|250px|ממוזער|שמאל|עטיפת הספר: איור של [[ולטר טריר]]]]
| שם =
| תמונה =
| כיתוב =
| מאת = [[אריך קסטנר]]
| איורים =
| צילומים =
| שם בשפת המקור = Emil und die Drei Zwillinge
| שפת המקור = [[גרמנית]]
| הוצאה =
| הוצאה בשפת המקור =
| שנת הוצאה = [[1934]]
| הוצאה בעברית = [[הוצאת יזרעל]]
| שנת הוצאה בעברית = [[1936]]
| סוגה = [[ספר ילדים]]
| תרגום לעברית = מ"ז ולפובסקי
| תורגם לשפות =
| מספר עמודים = 189
| מסת"ב =
| OCLC =
| סדרת ספרים =
| ספר קודם = [[אמיל והבלשים]]
| ספר הבא =
| עורך =
| מהדורה ראשונה =
| מהדורות נוספות =
| מהדורה מדעית =
| מספר כרכים =
| מהדורה מוערת =
| הסכמות =
| כתבי יד =
| פרשנים =
| מקורות לכתיבת הספר =
| ויקיטקסט =
| היברובוקס =
}}
'''אמיל ושלושת התאומים''' (ב[[גרמנית]]: '''Emil und die Drei Zwillinge''') הוא ספר המשך ל[[אמיל והבלשים]] של [[אריך קסטנר]].
 
הספר יצא לאור ב-[[1934]], בתקופה שקסטנר היה מוחרם על ידי ה[[נאציזם|נאצים]] וספריו נשרפו, לכן לא זכה לפופולריות בגרמניה כמו אמיל והבלשים. הוא יצא בתרגום לעברית של [[מנחם זלמן וולפובסקי]] ב[[הוצאת יזרעאל]] בשנת [[1936]] בשם '''אמיל והתאומים''', ובשנת [[2002]] יצא לאור בתרגומו של [[מיכאל דק]] בשם '''אמיל ושלושת התאומים'''. העלילה מתרחשת שנתיים לאחר הרפתקאות אמיל והבלשים ומשתתפים בה רבים מאלה שלקחו בהן חלק: אמיל טישביין, אמו הספרית, דודניתו פוני, סבתו, השוטר ישקה, הבלשים-הפרופסור, גוסטב, דינסטג הקטן ועוד.
 
בספר יש קווים [[אוטוביוגרפיה|אוטוביוגרפים]] כפי שתיאר בספרו [[כאשר הייתי נער קטן]], אמו הייתה [[ספר (מקצוע)|ספרית]] והוא היה עוזר לה בעבודתה. את חופשותיו נהג לבלות בחופי [[הים הבלטי]] כפי שמתואר בספר זה.