לסלו הרביעי, מלך הונגריה – הבדלי גרסאות