ש"י פנואלי – הבדלי גרסאות