תולדות המלחמה הפלופונסית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אחידות במיקום הערות שוליים ביחס לסימני פיסוק, ויקישיתוף בשורה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
{{בעבודה}}[[קובץ: P. Oxy. 16.jpg|ממוזער|200px|[[פפירוס]] מן [[המאה ה-1 לספירה]], ובו קטע מספרו של תוקידידס.]]
'''"תולדות המלחמה הפלופונסית"'''
תוקידידס איש אתונה, אשר שירת באותה מלחמה עצמה כ[[סטרטגוס]], נחשב לאחד מגדולי ההיסטוריונים של כל הזמנים. מרבית קוראי יצירתו, העתיקים והמודרניים כאחד, מחשיבים את ספרו כיצירת מופת הכתובה מתוך גישה מדעית ביקורתית ואובייקטיבית{{מקור}}. כיום, בהשפעת האסכולה בחקר הספרות הקרויה [[ביקורת תגובת הקורא]], ישנם גם כאלה הרואים בה יצירה ספרותית שכתיבתה הושפעה מתגובת הקורא ואינה חיבור היסטורי ביקורתי המתאר נאמנה את המאורעות{{הערה|[[#אשרי|אשרי]], עמ' 72.}}.
שם היצירה, "תולדות המלחמה הפלופונסית", הוא שם שנתקבל בתרגומים מודרניים{{הערה|[[#תוקידידס|תוקידידס]], עמ' י"א, במבוא של המהדורה העברית.}}{{[[אלימלך אפשטיין הלוי|א"א הלוי]], המתרגם העברי של תוקידידס בחר לתרגם את שם היצירה כ"תולדות מלחמת פילופוניס", תעתיק הנחשב כיום כארכאי}}, כאשר ברוב כתבי היד, יצירתו של תוקידידס נקראת "סינגראפי" (Συγγραφή), שפירושה "רישום דברים"{{הערה|שם=תוקידידס, י"א|1= עמ' י"א, במבוא של המהדורה העברית.}}.פרופסור [[אלכסנדר פוקס]], במבוא לתרגום העברי של החיבור, מטיל ספק שתוקידידס עשה שימוש בשם האחרון{{הערה|שם=תוקידידס, י"א}}. תוקידידיס עצמו, על אף שלא נוקב באופן מפורש בשם יצירתו, מעיד שנושאו הוא "קורות מלחמת הפילופונסים והאתונאים כמות שהם" {{הערה|[[#תוקידידס|תוקידידס]], ספר ראשון, א', עמ' 3 בתרגום העברי.}}
| |||