קלוז'-נאפוקה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Little Savage (שיחה | תרומות) |
מ העברת כיתוב: סמל, דגל, מפה ומפה מפורטת בתבנית עיר לשדות ייעודיים# |
||
שורה 4:
|סוג יישוב=עיר
|שם בשפת המקור=Cluj-Napoca
|תמונה=[[קובץ:CJROCluj-Napoca 19.jpg|מרכז|250px]]
|מדינה=רומניה
שורה 25 ⟵ 23:
|כיתוב=מראה פנורמי של העיר
|סוג יחידה שלטונית שנייה=
|יחידה שלטונית שנייה=
|כיתוב מפה=
|כיתוב מפה מפורטת=}}
'''קלוּז'-נאפּוֹקָה''' (ב[[רומנית]]: '''Cluj-Napoca''', [[אלפבית פונטי בינלאומי]]: {{שמע|קובץ=Cluj-napoca.ogg|תיאור={{יפא|/'kluʒ na'poka/}}}}; ב[[הונגרית]]: '''Kolozsvár'''; ב[[האימפריה הרומית|תקופה הרומאים]]: '''Napoca'''; ב[[לטינית|לטינית של ימי הביניים]]: '''Castrum Clus''' או '''Claudiopolis'''; ב[[גרמנית]]: '''Klausenburg'''; ב[[יידיש]]: '''קלויזענבורג''') היא [[עיר]] בצפון-מערב [[רומניה]], בחבל ההיסטורי [[טרנסילבניה]], ו[[עיר בירה|עיר הבירה]] של [[קלוז' (מחוז)|מחוז קלוז']] ושל טרנסילבניה כולה. העיר היא אחד המרכזים ה[[אקדמיה|אקדמיים]], ה[[תרבות]]יים וה[[תעשייה|תעשייתיים]] החשובים ביותר במדינה והיא העיר השנייה בגודלה בה. היא ממוקמת כ־330 ק"מ צפון-מערבית ל[[עיר בירה|בירת]] רומניה [[בוקרשט]], בעמק נהר [[הסומש הקטן]] (רומנית: Someşul Mic; הונגרית: Kis-Szamos).
| |||