חקר התרגום – הבדלי גרסאות

מחקר התרגום [[אוניברסיטת תל אביב|באוניברסיטת תל אביב]] נוסד על ידי פרופ' [[איתמר אבן-זהר]] בתחילת [[שנות ה-70]] של [[המאה העשרים]], וקודם על ידי פרופ' [[גדעון טורי]], שהואשהיה גם העורך של כתב העת הבינלאומי למחקר התרגום "Target". המחקר מתנהלהתנהל בעיקרו במסגרת ה[[קתדרה (אקדמיה)|קתדרה]] לתאוריהלתיאוריה של התרגום ע"ש ברנשטיין, שהוקמה ב-1973 (המופקד הראשון על הקתדרה היה פרופ' א' אבן-זהר; המופקד הנוכחיהשני הואהיה פרופ' גדעון טורי, שנפטר ב-4 באוקטובר 2016). לימודים לקראת תארים אקדמיים במחקר התרגום יש רק ב[[אוניברסיטת בר-אילן]]. באוניברסיטת תל אביב קיים מסלול ללימודי תעודה לבעלי [[תואר ראשון]] במסגרת בית הספר למדעי התרבות.