איסוף עצמי – הבדלי גרסאות

[[תמונהקובץ:Fish and chips.jpg|ממוזער|[[פיש אנד צ'יפס]] - טייק אוויי מקובל ב[[אנגליה]]]]

[[תמונהקובץ:Döner kebab slicing.jpg|ממוזער|[[שווארמה]]]]

[[תמונהקובץ:Imos Pizza in the box 1.jpg|ממוזער|[[פיצה]] כטייק אוויי]]

'''טייק אוויי''' (מ[[אנגלית בריטית]]: '''take-away'''; ב[[אנגלית אמריקנית]]: '''take-out''' או '''carry-out'''; [[האקדמיה ללשון העברית]] קבעה את המונח ה[[עברית|עברי]] '''אֲרוּחַת קַח וָלֵךְ''', על פי הצעתו של ה[[לשונאי]] [[יעקב פרוינד]] לפי פסוק ב[[פרשת לך לך]]{{הערה|נמסר מפי יעקב פרוינד שהיה חבר הוועדה למילים בשימוש כללי של [[האקדמיה ללשון העברית]]}}) הוא שמו של הנוהג לקנות [[מזון מהיר]] במקום אחד ([[מסעדה]], [[מזנון (חנות)|מזנון]] או חנות לממכר מזון מוכן) ולאכלו במקום אחר, בדרך כלל בבית הקונה או במקום עבודתו. המונח מתייחס להזמנה [[טלפון|טלפונית]] של המזון כאשר הרוכש מגיע למסעדה על מנת לקחת את ההזמנה, אך לא למצב שבו ההזמנה מגיעה עם שליח, או במילים אחרות אורדר אין (באנגלית '''Order-in''').

אופיו של הטייק אוויי משתנה ממדינה למדינה, ואף משתנה מעת לעת בהתאם לאופנות בתחום המזון. כך, למשל, ב[[אנגליה]], [[אוסטרליה]] ו[[ניו זילנד]] נהוג טייק אוויי של [[פיש אנד צ'יפס]]. ב[[גרמניה]] מקובל טייק אוויי של [[נקניקייה בלחמנייה|נקניקיות]] ו[[שווארמה]], ב[[יפן]] ידועה [[בנטו (אוכל)|ארוחת הבנטו]] המסורתית, ובמרבית מדינות המערב מקובל טייק אוויי של [[המטבח הסיני|אוכל סיני]] ו[[פיצה|פיצות]]. ב[[ישראל]] ישנם סוגים רבים של מאכלים הנלקחים כטייק אוויי - ובהם נכלל גם האוכל הנמכר ברחוב, ב[[מזנון (חנות)|מזנונים]] שבהם אין מקומות ישיבה. אוכל זה נאכל בעמידה או תוך כדי הליכה וכולל את ה[[פלאפל]] וה[[שווארמה]]והשווארמה, הנחשבים כמאכלים לאומיים בישראל. ב[[צרפת]] מקובל הנוהג של קניית [[קרפ]]ים מקיוסקים ואכילתם ברחוב, בדומה לפלאפל בישראל.