תחפניס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←‏פתיח: , תקלדה
שורה 1:
תַּחְפְּנֵיס או תַחְפְּנֵס, היא [[דמות מקראית]]. שמה מופיע ב{{תנ"ך|מלכים א|יא|יט|כ}}.
 
שמה של האשה אשר ניתנה ל[[הדד האדומי]] כאשר ברח ל[[מצרים העתיקה]] מפני [[יואב בן צרויה]] כאשר "הִכְרִית כָּל-זָכָר, בֶּאֱדוֹם"{{הערה|{{תנ"ך|מלכים א|יא|טז}}}} לא מופיע במקרא. המחבר המקראי מספר כי היא אחות אשתו של פרעה, כלומר אחותה המלכה תחפנס. יש הסוברים כי תחפניס זהו תואר מצרי: תא-חמת-פא-נסו שפירושו "אשת המלך", דהיינו המלכה. לשיטתם באמצעות התואר "גבירה" מסביר המחבר המקראי את שם התואר המצרי. במקרא בא התואר "גבירה" כשם תואר לאם המלך, ולא לרעיית המלך. התבנית "גבירה" מופיעה כ"גדולה" ב[[תרגום השבעים]].{{הערה|[[בוסתנאי עודד]], '''עולם התנ"ך: מלכים א'''', תל אביב, דוידזון עתי,1993, ע"מ 122}}
שפירושו "אשת המלך", דהיינו המלכה. לשיטתם באמצעות התואר "גבירה" מסביר המחבר המקראי את שם התואר המצרי. במקרא בא התואר "גבירה" כשם תואר לאם המלך , ולא רעיית המלך. התבנית "גבירה" מופיעה כ"גדולה" ב[[תרגום השבעים]].{{הערה|[[בוסתנאי עודד]], '''עולם התנ"ך: מלכים א'''', תל אביב, דוידזון עתי,1993, ע"מ 122}}
 
[[רש"י]] ואחרים מפרשים: 'המלכה'.