מסעי גוליבר – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הוספת מידע
אין תקציר עריכה
שורה 8:
==עלילה==
[[קובץ:גוליבר.JPG|שמאל|ממוזער|200px|כריכת התרגום העברי השני של הספר]]
בחלקו הראשון של הספר נטרפת [[ספינה|ספינתו]] של גוליבר בחופי ליליפוט, והוא נלכד על ידי האנשים הזעירים שבאי. הוא לומד שהממלכה, ליליפוט, נמצאת במצב מלחמה עם ממלכה שכנה בשם '''בלפוסקו''', כשעילת הסכסוך הוא ויכוח מר בשאלה מאיזה צד יש לשבור או לחתוך את קליפתה של [[ביצה]] מבושלת: מן הצד החד או מן הצד הקהה{{הערה|1=אנקדוטה מעניינת היא שאפיון המחלוקת שסוויפט השתמש בו - '''Big Endian''' מול '''Little Endian''', אומץ על ידי עולם המיחשוב המודרני. ראו גם '''[[סדר בתים]]'''}}{{הערה|[https://en.wikipedia.org/wiki/Lilliput_and_Blefuscu ויקיפדיה] פרשנויות נוספות מייחסות מחלוקת זו למלחמות הדת בין הקתולים לפרוטסטנטים ו\או ליריבות בין המפלגות הפוליטיות באנגליה}}. הוא מתחבב על המלך המקומי וזוכה להערכה, בעיקר משום שהוא מצליח לחסל את הצי של הממלכה היריבה "בלפוסקו". אולם, גוליבר מסרב לשתף פעולה עם מלך ליליפוט כאשר זה האחרון מנסה לשעבד את בלפוסקו, ולכן הוא מוקע כבוגד והמלך זומם להוציאו להורג. בנוסף, הוא מכבה שרפה בארמון המלך על ידי הטלת מימיו עליו, ובכך פוגע בכבודם של הליליפוטים. לבסוף בורח גוליבר לבלפוסקו ומשם מפליג בחזרה ל[[אנגליה]]. הפרשנות המקובלת היא שליליפוט ובלפוסקו משולות לאנגליה וצרפת. פרטים רבים בתיאור הקונפליקט מצביעים על כך. בין השאר, מפרידה בין ליליפוט ובלפוסקו [[תעלה]] (אותה חוצה גוליבר בשחייה בקלות) בדומה ל[[תעלת למאנש]] המפרידה בין אנגליה ו[[צרפת]]. הליליפוטים מדומים לבריטים של אותם ימים - אנשים קטנים, קטנוניים, כפויי טובה ובוגדניים, המנהלים מלחמות עקובות מדם על הבלים. היחסים בין ליליפוט לבלפוסקו הם משל ליחסי אנגליה וצרפת באותם ימים. סוויפט מאפשר לקורא לבחון ממעוף הציפור עד כמה קטנוניים הם מעשיהן של הבריות, בפרט בכל הקשור לפוליטיקה.
 
במסעו השני נקלע גוליבר לממלכת ברובדינגנאג, ארץ ה[[ענק]]ים, שם כל יצור קטן מוכר הפך למפלצת של ממש, וכך גם כיעורם וחסרונותיהם גדלים והופכים לבולטים לעין. סוויפט מאפשר לקורא לבחון מבעד לזכוכית מגדלת כמה מליקויי הבריות במידה כפולה ומכופלת, ודרך עיניי גוליבר אפילו נקבוביות ה[[עור]] הזעירות בגוף האדם הופכות למראה דוחה כשהן מצויות בגודל מופלג אצל הענקים. גם סיפור זה עובד לילדים, אך נותר פחות ידוע מקודמו.