מנחם עיני (נווט) – הבדלי גרסאות

שירת בבסיס [[תל נוף]], ובהמשך יצא ללימודי [[הנדסה אווירונאוטית]] ב[[הטכניון|טכניון]]. במהלך לימודיו השתתף ב[[מלחמת ששת הימים]] כנווט במטוס [[ווטור]].

ב-[[18 ביולי]] [[1970]] היה עיני נווט, בדרגת רב סרן, במטוס פנטום שאותו הטיס [[שמואל חץ]] בראש שמיניית מטוסי פנטום שיצאה לתקיפת סוללות [[טיל קרקע-אוויר|טילי קרקע-אוויר]] בחזיתב[[מצרים]], כ-50 ק"מ ממערב ל[[תעלת סואץ]]. על היציאה לטיסה זו סיפר עיני: "[[רפי הר-לב]], מפקד הבסיס, התנגד בתוקף שחץ ואני נטוס יחד באותו מטוס. 'כל הידע התיאורטי והמבצעי של הטייסת נמצא אצלכם', הוא אמר לנו. 'מה יהיה אם יקרה לכם משהו?"{{הערה|מירב הלפרין ואהרון לפידות, '''חליפת לחץ - דפים בספר הטיסות של חיל-האויר''', [[הוצאת משרד הביטחון]], [[תשמ"ז]], עמ' 68-65.}} טילים רבים נורו לעבר מטוסי הפנטום במהלך התקיפה, מהם נפגעו מטוסיהם של חץ ועיני ושל [[אביהו בן-נון]] ונווטו {{נזכור את כולם|96586|שאול לוי}}. מטוסם של חץ ועיני התפוצץנפגע ובדרך חזרה לישראל איבד את כושר הטיסה.{{הערה|{{מרקיע שחקים|אבינעם מיסניקוב|הפלת קורנס 680|134771/הפלת-קורנס-680}}}} חץ הצליח לפלוט את הנווט עיני, אך לא הצליח לנטוש בעצמו ונהרג.{{הערה|{{מעריב||הטייס שמואל חץ נהרג כנראה, הנווט נשבה - בנפול המטוס בסואץ|1970/07/20|00302}}}} עיני צנח ונפל בשבי. אביהו בן-נון הצליח להגיע עד [[רפידים (בסיס)|רפידים]] וביצע [[נחיתת אונס]].

עיני נפצע קשה, ואת השנה הראשונה בשבי עשה בבית החולים מהדי ב[[קהיר]]. לאחר מכן נכלא בכלא עבסייה בקהיר, יחד עם עוד תשעה טייסים ונווטים. ושם, יחד עם עמיתיו [[רמי הרפז]], אבינועם קלדס ויצחק פיר תרגם לעברית את הספר "[[ההוביט]]" במה שנודע כ[[תרגום הטייסים]].{{הערה|{{אתר חיל האוויר|מיכל ויסברוד|לשם ובחזרה|6470-38638|27 בפברואר 2012}}}} הוא שהה בשבי יותר משלוש שנים, ושוחרר בנובמבר [[1973]], בחילופי השבויים שלאחר [[מלחמת יום הכיפורים]].{{הערה|{{דבר|דויד מושיוב|74 שבויים הוחזרו עד כה ממצרים|1973/11/18|00108}}, {{דבר||המשך|1973/11/18|00221}}}}

עם שחרורו חזר עיני לשירות סדיר כראש ענף [[אמל"ח]] במטה חיל האוויר. בתפקידו האחרון בצה"ל היה נספח חיל האוויר בוושינגטון.