שכם בן חמור – הבדלי גרסאות